Alone Or Together

내일은 뭐하지

지금 나느 1시에 잘 계획이다.

물론 기상은 8시 40분에 할 꺼고.

그러나 이런 내 마음과 다르게 그 전에 일어나서 아침을 먹게 될것이다.

내일은 부모님과 누나가족이 익산을 가기로 했다. 보모님은 누나 가족만 데려다 주고 내려 올 것이다.

나는 내일 사실상 일정은 8시 40분 부터 시작이다. 그럼 난 그전에 씻고 밖에 나갈 준비를 해야겠다.

지금 나에게 중요한 것은 청년들 전화 심방과 영화 보기 그리고 성경읽기 이다. 이 모든 일을 마무리 했을때 공부를 할 수 있게된다.

자~ 한번 계획을 짜보자.

7시 50 기상 그리고 아침

8시 30 샤워

8시 45 외출(카드전달0

9시 00 도서관 출발

09 15 도서관 도착 및 성경읽기

10 15 명상

10 30 전화 심방

11 00 병문안

12 00 집에서 점심

13 00 도서관 출발

13 15 공부

16 00 교회로 출발

17 00 예배

19 00 목장 모임(무엇을 할 것인가)

19 30 회의(음악예배 목장별 예배)

21 30 집으로

비고 예배전 구역장과 모임이 있을 수 있겠군.

Our first meeting is next Wednesday. Can you be there?

A : Do you want me to help you on your project?

B : Sure! That would be great!

A : I would like to help with the computer work.

B : That would be wonderful.

B : Our first meeting is next Wednesday. Can you be there?

A : Yes, I can be there.

B : I'll send some background information before the meeting so you can look at it.

A 내가 프로젝트 좀 도와줄까?

B 물론이지! 그럼 좋을 것 같아!

A 내가 컴퓨터 작업하는 거 도와줄게.

B 그럼 좋을 것 같아.

B 우리 첫 번째 미팅이 다음 주 수요일이야. 올 수 있어?

A 어. 갈 수 있어.

B 네가 미팅 전에 볼 수 있도록 전반적인 사항을 보내줄게.

관련단어

help someone with ~ :someone이 ~하는 것을 도와 주다.

background information : 전반적인 사항, 배경설명

That would be great : 그거 좋을 것 같다, 그럼 좋을 것 같다.

 = That would be wonderful

Can you be there? : 올 수 있어?

 = Would you be available then? 그때 시간되니?

 = Could you meet with us at that time? 그때 우리 만날 수 있어?

장애 일급 22살 남자 아이를 돌보고 있다.

하루에 평균 5시간 정도 만나는데

날마다 한가지 필수 프로그램과 자유 시간이 주어진다.

월 슬링센터

화 목욕

수 마사지

목 슬링센터

금 목욕

이 모든 일을 할때 가장 중요한 일은 장애인과 친구가 되어서 이런 저런 대화를 해주는 일 같다.

그렇다면 이런 대화는 장애인 에게만 필요한 것일까?

일상을 살다보면 바쁘게 사는 사람들이 많다. 그런 사람들은 한순간 답답해하고 외로움을 느낀다. 그럴때면 사람들은 대화 상대를 찾는다. 대화는 그 어떤 사람과도 친해질 수 있게 만들 수 있다. 그렇다면 대화를 잘하는 방법은 무었일까?

대화를 잘하기 위해서는 여러가지를 알아야 한다. 그리고 질문 하고 들을 줄 알아야 한다. 질문은 상대방의 이야기를 이어가기위한 도구에 불과하지 정말 특정한 지식을 얻기 위한 질문이 아니다. 그런것은 전문가에게 물어봐라~ 잘못하면 상대방이 당황하거나 이야기가 끊길 수 있다.

네이버 오늘의 회화 I was calling to see if you are open this evening.

A : Hi. Is this ABC badminton court?

B : Yes. How may I help you today?

A : I was calling to see if you are open this evening.

B : We're sorry but all the courts are booked out this evening.

A : What about the afternoon?

B : Yes. We do have one available at 2 pm.

A : Then I'd like to make a booking at 2 pm.

A 안녕하세요. ABC 배드민턴 코트인가요?

B 네. 어떻게 도와드릴까요?

A 오늘 저녁에 문을 여는지 알고 싶어 전화를 드렸습니다.

B 죄송하지만 저녁에는 코트예약이 다 찼습니다.

A 오후에는요?

B 네. 오후 2시에는 가능한 자리가 하나 있습니다.

A 그럼 2시에 예약을 하고 싶습니다.

관련단어

I was calling to see if ~ : ~인지 확인하고자 전화드립니다.

be booked out : 예약이 마감되다.

make a booking : 예약을 하다

 = make a reservation

 = reserve

 = book

네이버 "오늘의 회화" 와 함께하는 영어 공부

I've just arrived at the gym and found that it's closed.

A : Hey, Kelly. I've just arrived at the gym and found that it's closed.

B : Really? I thought they are open on Sundays.

A : I think we should have called them first.

B : I'm so sorry. Maybe we can think about finding another gym to work out.

A : I think I saw a building that looked like a gym on my way here.

B : How about having lunch instead?

A : Okay. I know one good restaurant near here.

A : 안녕, 켈리. 나 방금 헬스장에 도착했는데. 문이 닫혀 있어.

B : 정말? 나는 일요일에도 연다고 알고 있었는데.

A : 먼저 전화를 했었어야 했는데.

B : 정말 미안해. 운동할 수 있는 다른 헬스장을 한 번 찾아보자.

A : 나 여기로 오는 길에 헬스장처럼 생긴 건물을 본 것 같아.

B : 대신 점심 그냥 같이 먹는 것 어때?

A : 알았어. 나 여기 근처에 맛있는 식당 하나 알아.

관련단어

should have + 과거분사 : ~했어야 했는데 (하지 않은 일에 대한 후회의 느낌)

gym : 체육관, 헬스장

instead : 대신에

Cf. 누군가가 " 너 왜 안와? 어디야?"라고 물어보면, "I'm on my way now~!" 나 지금 가는 길이야~!(나 지금 가는 중이야~!) 라고 대답하는 형식입니다.

초보통역사로서의 생활을 써보고 싶어서 시작한 이 글...

작심 삼일인 것인가...

red book 을 그날 손대고나서 한번 도 펴본적이 없다..

그리하면서 시작하는 영어 읽기 쓰기.. ..음.. 그런데.. 쓸말이 없다.

이렇게 작문 실력이 부족하다니.. 이럴때는 어떻게 해야 할지 모르겠다.

그러면 일단 한글로 써보고나서 영어로 만들어 봐야하는가??

실력을 어떻게 늘려야 할 지를 모르겠다..

i begin to write about my life as a novice interpreter.

but i just study a day until now.

i have never turned Red book since that day.

i also try to keep a daily in English but i don't have story for the daily.

i realized my writing skill is not enough.

i just write a daily in Korean.

and i translate to English.

i don't know how i improve English essay.

Essential Grammar in use 로 시작한다. 한번 간단하게 읽은 기억이있는데.. 이번에는 뒤에서 부터 읽어나갈 계획이다.

그런데.. 제목 뜻이 뭐지?? 한번 찾아봐야겠다.ㅎ  필수적인 문법(영문) 이란다.. 필수적인 것은 잊지 않게 자주 봐야겠지.ㅎ Unit 115부터다~!! 이번에는 연습문제도 봐야지.!! ㅎㅎ 그리고 연습문제에서 가끔씩 appendix 를 공부하라고하는데 이것도 할 생각이다. 그런데 appendix가 머지?? 부록이란다.. 그런데 다른뜻 웃긴다.ㅎㅎ맹장ㅋ

let's start to study English from this book Essential Grammar in use!!

"cfile24.uf@144E183C4FAB5D320851BC.jpg"

영어를 하고 싶어하지, 잘하지는 못한다. 그래도 무모하다 싶지만 작은 중소기업, 사업장 현장에 감독자로온 독일분의 통역사 자리에 지원했다. 지원자는단 한명뿐!! 월급은 150ㅠㅠ 짜다. 하지만 내가 좋아하는 일을 한다는 생각으로 하고있다..

벌써 두달이 지난 것 같다. 처음 시작한 것은3월19일 오늘은 5월 10일.
토익점수 600점과 컴퓨터 관련학과를 나온 공돌이가 건설현장에서 통역과 사무직을 하고있다.

오늘 점심때 내가 통역해주는 분과 어눌하게 내 미래에 대해서 이야기했다. 영어공부 열심하 해서 아랍에미레이트로 가라는 것이다 세계로 가라는 것이다.

그래서 오늘부터 내 공부를 블러그에 올리기로했다.

독일 수퍼버이저를 통역해주는 토익600점 공돌이의 변화를 기대하라!!

"2012-04-20

"cfile5.uf@1934073A4F96C6F42220AB.jpg"

"cfile27.uf@2042DC404F96C73C12B517.jpg"